home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 8879 / 8879.xpi / chrome / foxtab.jar / locale / zh-CN / foxTab.dtd next >
Text File  |  2010-01-06  |  7KB  |  125 lines
  1. <!ENTITY options.mainTitle "FoxTabΘÇëΘí╣">
  2. <!-- Panes -->
  3. <!ENTITY options.pane.title.advanced "Θ½ÿτ║º">
  4. <!ENTITY options.pane.title.interactive "Σ║ñΣ║Ƶ¿íσ╝Å">
  5. <!ENTITY options.pane.title.flip "τ┐╗Θÿൿíσ╝Å">
  6. <!ENTITY options.pane.title.general "σ╕╕Φºä">
  7. <!ENTITY options.pane.title.layout "τëêΘ¥ó">
  8. <!-- General Pane -->
  9. <!ENTITY options.general.tabInformation "µáçτ¡╛Σ┐íµü»">
  10. <!ENTITY options.general.tabs "µáçτ¡╛">
  11. <!ENTITY options.general.multipleWindows "µÿ╛τñ║µëǵ£ëτ¬ùσÅúτÜäµáçτ¡╛">
  12. <!ENTITY options.general.hideDuplicateTabs "ΘÜÉΦùÅΘçìσñìτÜäµáçτ¡╛">
  13. <!ENTITY options.general.siteTitle "µÿ╛τñ║Θí╡Θ¥óµáçΘóÿ">
  14. <!ENTITY options.general.displayFavoriteIcon "µÿ╛τñ║µö╢ΦùÅσñ╣σ¢╛µáç">
  15. <!ENTITY options.general.contextMenu "σ£¿σÅ│Θö«ΦÅ£σìòΣ╕¡µÿ╛τñ║FoxTabσ¢╛µáç">
  16. <!ENTITY options.general.disaplyStatusBarIcon "σ£¿τè╢µÇüµáŵÿ╛τñ║FoxTabσ¢╛µáç">
  17. <!ENTITY options.general.mostRecentlyUsed "µîëµ£ÇΦ┐æΣ╜┐τö¿Θí║σ║ŵÄÆσêùµáçτ¡╛">
  18. <!ENTITY options.general.thumbnailsPreviewBy "τ╝⌐τòÑσ¢╛ΘóäΦºê">
  19. <!ENTITY options.general.pageScrollPosition "Θí╡Θ¥óσì╖Φ╜┤σñä">
  20. <!ENTITY options.general.pageTopArea "Θí╡Θ¥óΘí╢Θâ¿">
  21. <!ENTITY options.general.pageTopLeftCorner "Θí╡Θ¥óσ╖ªΣ╕èσñä">
  22. <!ENTITY options.general.thumbnailByImage "τ╝⌐τòÑσ¢╛σ¢╛τëç">
  23. <!ENTITY options.general.groupingTitle "σêåτ╗ä">
  24. <!ENTITY options.general.filteringTitle "Φ┐çµ╗ñ">
  25. <!-- Layout Pane -->
  26. <!ENTITY options.layout.orientation "µû╣σÉæ">
  27. <!ENTITY options.layout.portrait "τ½ûµÄÆσ╝Å">
  28. <!ENTITY options.layout.landscape "µ¿¬µÄÆσ╝Å">
  29. <!ENTITY options.layout.modes.cycle "µùïΦ╜¼σ╝Å">
  30. <!ENTITY options.layout.modes.row "Φíîσ╝Å">
  31. <!ENTITY options.layout.modes.grid "τ╜æµá╝σ╝Å">
  32. <!ENTITY options.layout.modes.slides "3Dσ▒éσÅáσ╝Å">
  33. <!ENTITY options.layout.modes.wall "σóÖσ╝Å">
  34. <!ENTITY options.layout.modes.pageFlow "µ╡üσè¿Θí╡Θ¥óσ╝Å">
  35. <!ENTITY options.layout.carouselSize "σñºσ░Å">
  36. <!ENTITY options.layout.numOfThumbnail "σÅ»Φºåτ╝⌐τòÑσ¢╛µò░τ¢«">
  37. <!ENTITY options.layout.numOfColumns "µ£Çσñºσêùµò░">
  38. <!ENTITY options.layout.numOfSlides "σÅ»Φºåσ╣╗τü»τëçµò░τ¢«">
  39. <!ENTITY options.layout.wallStatic "σ¢║σ«Üσñºσ░Å">
  40. <!ENTITY options.layout.wallDynamic "σÅ»σÅÿσñºσ░Å">
  41. <!-- Flip Pane -->
  42. <!ENTITY options.quick.desc "σÉ»σè¿FoxTabτ┐╗Θÿൿíσ╝Åσ£¿µáçτ¡╛Σ╕¡σ┐½Θǃσêçµìó.σ╜ôµ¥╛σ╝ǵîëΘö«σÉÄΘÇëΣ╕¡µáçτ¡╛Φó½µ┐ǵ┤╗πÇé">
  43. <!ENTITY options.quick.lastUsed "Σ╕èµ¼íΣ╜┐τö¿τÜä">
  44. <!ENTITY options.quick.layout "ΘªûΘÇëτÜäτëêΘ¥ó">
  45. <!ENTITY options.quick.shortcutsTitle "σÉ»σè¿Θö«">
  46. <!ENTITY options.quick.suspensionTime "µîëΘö«µ¥╛σ╝Çσ£¿:">
  47. <!ENTITY options.quick.tabsThresholdPrefix "σ░æΣ║Ä">
  48. <!ENTITY options.quick.tabsThresholdSuffix "µëôσ╝ǵáçτ¡╛">
  49. <!-- Interactive Pane -->
  50. <!ENTITY options.interactive.desc "σÉ»σè¿Σ║ñΣ║Ƶ¿íσ╝ÅσÉÄ,FoxTabΣ╝ÜΣ┐¥µîüµëôσ╝Çτ¢┤σê░Σ╜áµÿÄτí«ΘÇëµï⌐Σ║åΣ╕ÇΣ╕¬τ╝⌐τòÑσ¢╛.Σ║ñΣ║Ƶ¿íσ╝ÅΦ«⌐Σ╜áσ£¿µëôσ╝ÇτÜäµáçτ¡╛Σ╕¡Φç¬τö▒σêçµìó,σ╣╢µÅÉΣ╛¢Φ┐çµ╗ñσÆîσêåτ╗äσèƒΦâ╜.">
  51. <!ENTITY options.interactive.sizeTitle "Σ║ñΣ║Ƶ¿íσ╝Åσñºσ░Å">
  52. <!ENTITY options.interactive.shortcutsTitle "σÉ»σè¿Θö«">
  53. <!ENTITY options.interactive.showNavigationArrows "µÿ╛τñ║σ»╝Φê¬τ«¡σñ┤">
  54. <!ENTITY options.mouseGesture.title "Θ╝áµáçµëïσè┐">
  55. <!ENTITY options.mouseGesture.rightClick_scroll "µîëΣ╕ïσÅ│Θö«+Θ╝áµáçµ╗ÜΦ╜«">
  56. <!ENTITY options.mouseGesture.ctrl_scroll "µîëΣ╜ÅCTRLΘö«+Θ╝áµáçµ╗ÜΦ╜«">
  57. <!ENTITY options.mouseGesture.left_middle "σÉîµù╢τé╣σç╗σ╖ªΘö«+Σ╕¡Θö«">
  58. <!ENTITY options.mouseGesture.left_right "σÉîµù╢τé╣σç╗σ╖ªΘö«+σÅ│Θö«">
  59. <!ENTITY options.mouseGesture.doubleMiddleClick "σÅîσç╗Σ╕¡Θö«">
  60. <!-- Advanced Pane -->
  61. <!ENTITY options.advanced.tabEffect "σè¿τö╗µáçτ¡╛ΘÇëµï⌐(Φ»òΘ¬îΣ╕¡)">
  62. <!ENTITY options.visual.animateLayoutSelection "σè¿τö╗τëêΘ¥óΘÇëµï⌐">
  63. <!ENTITY options.visual.displayPanel "µÿ╛τñ║τ╝⌐τòÑσ¢╛Θ¥óµ¥┐">
  64. <!ENTITY options.visual.displayThumbnailsReflection "µÿ╛τñ║τ╝⌐τòÑσ¢╛µÿáσâÅ">
  65. <!ENTITY options.visual.hideTheTabBar "ΘÜÉΦùŵáçτ¡╛µáÅ">
  66. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.alwaysClosed "µÇ╗µÿ»ΘÜÉΦùÅ">
  67. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.alwaysOpened "µÇ╗µÿ»σÅ»Φºü">
  68. <!ENTITY options.advanced.panelStatus.lastState "Φ«░Σ╜ÅΣ╕èµ¼íτè╢µÇü">
  69. <!ENTITY options.advanced.groups.panel "σêåτ▒╗Θ¥óµ¥┐:">
  70. <!ENTITY options.advanced.groups.sortLabel "σêåτ╗äµÄÆσêù:">
  71. <!ENTITY options.advanced.groups.sortByName "µîëσÉìτº░">
  72. <!ENTITY options.advanced.groups.sortByTabs "µîëµáçτ¡╛Θí║σ║Å">
  73. <!ENTITY options.advanced.groups.clearFilter "σà│Θù¡σêåτ╗äΘ¥óµ¥┐σÉĵ╕àτ⌐║Φ┐çµ╗ñσÖ¿">
  74. <!ENTITY options.advanced.find.panel "Φ┐çµ╗ñσÖ¿Θ¥óµ¥┐:">
  75. <!ENTITY options.advanced.find.label "Φ┐çµ╗ñµáçτ¡╛:">
  76. <!ENTITY options.advanced.find.byDomain "τ╜æτ½Öσƒƒ">
  77. <!ENTITY options.advanced.find.byTitle "τ╜æτ½ÖµáçΘóÿ">
  78. <!ENTITY options.advanced.find.byURL "τ╜æτ½ÖURL">
  79. <!ENTITY options.advanced.find.clearFilter "σà│Θù¡Φ┐çµ╗ñΘ¥óµ¥┐σÉĵ╕àτ⌐║Φ┐çµ╗ñσÖ¿">
  80. <!-- General -->
  81. <!ENTITY options.title.launching "σÉ»σè¿">
  82. <!ENTITY options.title.size "σñºσ░Å">
  83. <!ENTITY options.title.icon "σ¢╛µáç">
  84. <!ENTITY options.title.keyboard "Θö«τ¢ÿ:">
  85. <!ENTITY options.title.mouseGestures "Θ╝áµáçµëïσè┐:">
  86. <!ENTITY options.title.misc "µ¥éΘí╣">
  87. <!ENTITY options.title.dontLaunch "Σ╕ìΦªüσÉ»σè¿FoxTabσªéµ₧£:">
  88. <!ENTITY options.view.sizeTitle "σñºσ░Å">
  89. <!ENTITY options.view.size.fullScreen "σà¿σ▒Å">
  90. <!ENTITY options.view.size.fitToBrowser "ΘÇéσ║öµ╡ÅΦºêσÖ¿">
  91. <!ENTITY options.view.size.small "σ░ÅΘ¥óµ¥┐">
  92. <!ENTITY options.view.size.smallLimited "σ░ÅΘ¥óµ¥┐(µ£ëΘÖÉΘÇëΘí╣)">
  93. <!ENTITY options.view.size.medium "Σ╕¡Θ¥óµ¥┐">
  94. <!ENTITY options.view.size.large "σñºΘ¥óµ¥┐">
  95. <!ENTITY options.keyboard.disableFirefoxDefaultCtrlTab "Σ╗ñFirefoxΘ╗ÿΦ«ñτÜäCtrl-TabσèƒΦâ╜σñ▒µòê">
  96. <!ENTITY options.keyboard.suspensionTime "Σ╕¡µ¡óµù╢Θù┤:">
  97. <!ENTITY options.keyboard.shortcutsTitle "σ┐½µì╖µû╣σ╝Å">
  98. <!ENTITY options.keyboard.quickLaunchKeys "σ┐½ΘǃσÉ»σè¿:">
  99. <!ENTITY options.keyboard.staticLaunchKeys "Σ║ñΣ║ÆΘ¥óµ¥┐σÉ»σè¿:">
  100. <!ENTITY options.keyboard.shortcutKey "σ┐½µì╖Θö«:">
  101. <!ENTITY options.keyboard.desc "µëôσ╝ÇFoxTab:">
  102. <!ENTITY options.keyboard.default "FirefoxΘ╗ÿΦ«ñ: CTRL + [Shift] + TAB">
  103. <!ENTITY options.keyboard.custom "Φç¬σ«ÜΣ╣ë:">
  104. <!ENTITY options.keyboard.ctrlTab "CTRL + [Shift] +">
  105. <!ENTITY options.keyboard.interactiveCtrlTab "CTRL +">
  106. <!ENTITY options.about.aboutTitle "σà│Σ║Ä">
  107. <!ENTITY foxTab.options.ok "Ok">
  108. <!ENTITY foxTab.options.cancel "σÅûµ╢ê">
  109. <!ENTITY foxTab.options.save "σé¿σ¡ÿ">
  110. <!ENTITY foxTab.toolbarbutton.tooltip "σÉ»σè¿FoxTab">
  111. <!ENTITY foxTab.general.firstLaunchHintLabel "σÉ»σè¿FoxTab">
  112. <!ENTITY flash.flashPlayerMessage "FoxTabΦªüΣ╜┐τö¿Adobe Flash Player.τ¢«σëìΣ╜áΣ╜┐τö¿τÜäΦÇüτëêµ£¼µùáµ│òΣ╜┐τö¿FoxTab.τé╣σç╗Σ╕ïΘ¥óτÜäµîëΘÆ«Σ╕ïΦ╜╜µ£Çµû░τëêτÜäAdobe Flash Player.">
  113. <!ENTITY options.general.launchByAllTabsButton "Launch FoxTab by all-tab-list button">
  114.  
  115. <!ENTITY options.general.newtab "New Tab Page:">
  116. <!ENTITY options.general.blank "Default">
  117. <!ENTITY options.general.topsites "Top sites (Beta)">
  118. <!ENTITY options.general.topSitesTitle "Top Sites:">
  119. <!ENTITY options.general.topSitesContextMenuButton "Show [Add to Top sites] in context menu">
  120. <!ENTITY options.general.topSitesToolbarButton "Show [Add to Top Sites] button in toolbar">
  121. <!ENTITY options.general.showToolbarButton "Show FoxTab icon in toolbar">
  122.  
  123.  
  124.  
  125.